hệ noun branch, system Từ điển kinh doanh flora hệ lên men...
thống unite govern sorry control pain bitter sad command ache ...
thuế noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...
khóa Từ điển kinh doanh lock bị khóa hãm lock box khóa hãm drop lock...
hệ thống noun system; network; chanel; net theo hệ thống through the usual...
hệ thống thuế Từ điển kinh doanh taxation hệ thống thuế khóa taxation system hệ...
Câu ví dụ
“It’s a tax reform that I think will make America strong and great again,” said Mr. Trump. “Việc cải cách hệ thống thuế khóa này sẽ làm cho Hoa Kỳ mạnh mẽ và vĩ đại,” Ông Trump cho biết.
BO: “I’m asking Democrats and Republicans to simplify the [tax] system. “Tôi đang yêu cầu những chính khách Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa đơn giản hóa hệ thống thuế khóa.
Mr. Obama, however, said his opponent’s plan for changing the tax system would not work. Ông Obama chống lại các ý kiến của đối thủ cho rằng thay đổi hệ thống thuế khóa sẽ không có hiệu quả.
The “old” theory about inequality was that redistribution via the tax system weakened incentives and undermined economic growth. Lý thuyết “cổ điển“ về bất công cho là thông qua hệ thống thuế khóa sự tái phân phối đã làm giảm những khích lệ năng động và tăng trưởng kinh tế.
The judge also suggested the country’s entire immigration and taxation systems were victims of Wang’s elaborate cheating. Thẩm phán Harris cũng nhận định rằng toàn bộ hệ thống di trú và hệ thống thuế khóa của Canada trở thành nạn nhân của hành động lừa đảo tinh vi của Wang.
The complete legalisation of prostitution would bring the industry within the tax system and facilitate the detection of criminal behaviour. Việc hợp pháp hóa hoàn toàn sẽ đưa ngành công nghiệp này vào hệ thống thuế khóa và tạo điều kiện thuận lợi cho việc phát hiện những hành động phạm pháp.
207] In 2015, the Commonwealth Parliament abolished self-government, integrating Norfolk Island into the Australian tax and welfare systems and replacing its legislative assembly with a council. Năm 2015, Quốc Hội Thịnh Vượng Chung hủy bỏ chánh quyền tự trị, hòa nhập Norfolk Island vào các hệ thống thuế khóa và an sinh Úc , biến Quốc hội thành một Ủy Ban.
In 2015, the Commonwealth Parliament abolished self-government, integrating Norfolk Island into the Australian tax and welfare systems and replacing its legislative assembly with a council. Năm 2015, Quốc Hội Thịnh Vượng Chung hủy bỏ chánh quyền tự trị, hòa nhập Norfolk Island vào các hệ thống thuế khóa và an sinh Úc , biến Quốc hội thành một Ủy Ban.
201] In 2015, the Commonwealth Parliament abolished self-government, integrating Norfolk Island into the Australian tax and welfare systems and replacing its legislative assembly with a council. Năm 2015, Quốc Hội Thịnh Vượng Chung hủy bỏ chánh quyền tự trị, hòa nhập Norfolk Island vào các hệ thống thuế khóa và an sinh Úc , biến Quốc hội thành một Ủy Ban.